Amilcar Orfali / Getty Images para The Latin Recording Academ
Fito Páez se presenta en los Premios Latin GRAMMY 2020 el 30 de octubre de 2020 en Buenos Aires, Argentina. Los Latin GRAMMY 2020 se emitieron el 19 de noviembre de 2020.

Tres actos latinos que representan estilos musicales tremendamente diferentes - Argentina's Fito Páez, De Colombia Grupo Niche y de mexico Natalia LaFourcade - fueron los primeros ganadores de las categorías latinas en los premios Grammy del domingo (14 de marzo).

Para los veteranos Páez y Grupo Niche, que han estado haciendo música durante literalmente décadas, este fue su primer Grammy, y su alegría fue palpable en los discursos de aceptación de sus respectivos países.

“¡Gracias a mi equipo de guerra! Es una hora increíble para mí. Estoy tan nervioso ”, dijo Páez, cuyo La conquista del espacio ganó en el muy disputado campo de mejor rock latino o álbum alternativo, superando a Aura de Bajofondo y Miss Colombia de Lido Pimienta (Pimienta también actuó maravillosamente en la ceremonia de estreno del Grammy).

“Estaba muy nervioso”, le dijo Páez a Billboard por teléfono minutos después. “Hay diferentes 'escuelas' de música en el mundo. Crecí en la escuela estadounidense ”, agregó Páez, uno de los grandes pioneros del rock melódico argentino que tiene influencias británicas y estadounidenses.

“Entonces, que la escuela te dé una palmadita en la espalda es un gran honor. Un gran honor que supera al premio en sí. Es como si todo el país me hubiera envuelto en sus brazos ”.

Para Grupo Niche, quizás la banda de salsa más emblemática y simbólica de Colombia, la victoria estuvo cargada de emoción. El grupo, fundado en Cali hace 40 años, ganó en la categoría de mejor álbum tropical por 40 , un álbum que rinde homenaje tanto a su aniversario como a su fallecido fundador, Jairo Varela, fallecido en 2012.

“Es el primer álbum que grabamos que no incluye las canciones de Jairo”, dijo el productor, compositor y arreglista José Aguirre, quien habló con Billboard por teléfono desde Miami después de la victoria. “Fue una apuesta arriesgada. Pero si puedo darle un nombre a este álbum, sería 'respeto'. Todo en él, lo hice pensando en Jairo: los arreglos, la producción, la composición. No hay un segundo en el álbum en el que él no esté allí. Los fanáticos querían que el grupo grabara música nueva, pero para preservar el sonido. No se trataba de mí. Se trata de Grupo Niche ”.


En el también muy disputado mejor álbum de música regional mexicana, la ganadora fue Natalia Lafourcade por Un canto por México, Vol. 1, un homenaje a los sonidos tradicionales mexicanos. Lafourcade había ganado previamente un Grammy en la categoría de mejor rock latino, urbano o alternativo por Hasta la raíz en 2016.

Mientras tanto, la categoría de mejor álbum de pop latino o urbano no se otorgó en la ceremonia de estreno, lo que generó especulaciones de que el ganador podría ser Bad Bunny, que se presentará en la transmisión en horario estelar del domingo por la noche. Pero, por supuesto, nada es seguro cuando se trata de los Grammy.

Otro ganador latino temprano en una categoría no latina fue Kali Uchis, el artista destacado en "10%" de Kaytranada, que ganó el Grammy a la mejor grabación de baile.

Los premios de la categoría latina fueron anunciados por el comediante Bill Burr, quien en un momento bromeó: “Todas las feministas deben haber estado diciendo, '¿Qué es este hombre blanco haciendo estas cosas latinas?'” No te preocupes, Bill. Los latinos también tienen sentido del humor.

La 63a entrega anual de los premios Grammy se transmitirá en vivo el domingo (14 de marzo) a las 8 pm ET / 5 pm PT el CBS, Paramount +y Grammy.com . Los espectadores en línea también pueden transmitir CBS con pruebas gratuitas enfuboTV y Sling TV. ( Billboard puede recibir comisiones de afiliados a través de enlaces en nuestro sitio).